Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2821
✧ The merit of the adhan and iqama for the prescribed prayer, and the merit of the muezzins
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، فِي الْفَوَائِدِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَتْنِي هِنْدُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْقُرَشية،
أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ ﷺ قَالَتِ: اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً فَزِعًا يَقُولُ: " سُبْحَانَ اللهِ مَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْخَزَائِنِ وَمَاذَا أُنْزِلَ مِنَ الْفِتَنِ مَنْ يُوقِظُ صَوَاحِبَ الْحُجُرَاتِ - يُرِيدُ أَزْوَاجَهُ - لِكَيْ يُصَلِّينَ رُبَّ كَاسِيَةٍ فِي الدُّنْيَا عَارِيَةٌ فِي الْآخِرَةِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, in al-Fawāʾid, (he said:) Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, (he said:) Muḥammad b. Khālid b. Khalī al-Ḥimṣī narrated to us, (he said:) Bishr b. Shuʿayb b. Abī Ḥamzah narrated to us, from his father, from al-Zuhrī, (who said:) Hind bint al-Ḥārith al-Qurashiyyah informed me,
Machine translation, not reviewed
That Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, said: The Messenger of Allah ﷺ woke up one night alarmed, saying: "Glory be to Allah! What has been sent down of the treasures, and what has been sent down of trials! Who will wake the occupants of the chambers" - meaning his wives - "so that they may pray? Many a woman clothed in this world will be naked in the Hereafter."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شُعَيْبٍ
machine translationAl-Bukhārī narrated it, from Abū al-Yamān, from Shuʿayb.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.