Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2803
✧ The merit of the adhan and iqama for the prescribed prayer, and the merit of the muezzins
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ، حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ،
قَالَ: " مَنْ رَكَعَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أنْ يَتَكَلَّمَ كَانَتْ لَهُ عِدْلُ عُمْرَةَ " قَالَ يَحْيَى وَأَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " صَلَاةٌ عَلَى أَثَرِ صَلَاةٍ، لَا لَغْوَ بَيْنَهُمَا كِتَابٌ فِي عِلِّيِّينَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥusayn b. Bishrān informed us, Abū ʿAmr b. al-Sammāk narrated to us, Ḥanbal b. Isḥāq narrated to us, ʿAlī b. Baḥr narrated to us, al-Walīd b. Muslim narrated to us, Yaḥyā b. al-Ḥārith narrated to us, from Abū al-Azhar al-Mughīrah b. Farwah,
Machine translation, not reviewed
He said: "Whoever prays two rak'ahs after the Maghrib prayer before speaking, they will be equal for him to an 'Umrah." Yaḥyā said: And al-Qāsim Abū ʿAbd al-Raḥmān informed me, from Abū Umāmah, from the Prophet ﷺ, who said: "A prayer following a prayer, with no idle talk between them, is a record in ʿIlliyyīn."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبِي الْأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ
- Trustworthyd. 145 AHيَحْيَى بْنُ الْحَارِثِثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- حدثناعَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ
- d. 273 AHحَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَحدثنا
- d. 344 AHأَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِحدثنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.