Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2790
✧ The merit of the adhan and iqama for the prescribed prayer, and the merit of the muezzins
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عمر
أن مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَهُ، عَنْ بِلَالٍ، أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ: إِنَّ النَّاسَ يَتَّجِرُونَ وَيَبْتَغُونَ مَعَايِشَهُمْ، وَيَمْكُثُونَ فِي بُيُوتِهِمْ، وَلَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَفْعَلَ ذَلِكَ فَقَالَ: " أَلَا تَرْضَى يَا بِلَالُ الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That Muhammad ibn Abi Sufyan al-Thaqafi narrated to them that Qabisah ibn Dhu'ayb al-Khuza'i narrated to him, from Bilal, that he said to the Messenger of Allah ﷺ: "People engage in trade and seek their livelihoods, and they remain in their houses, and we cannot do that." He said: "Are you not content, O Bilal, that the muezzins will have the longest necks of people on the Day of Resurrection?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حدثناأَبُو عمر
- Trustworthy, Firmd. Ibn Ḥibbān said: 146 AH or 147 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 148 AH, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: 149 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عَامِرٍثقة ثبتحدثني
- Trustworthyd. 179 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍثقةأخبرني
- Acceptableعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِمقبولحدثني
- Truthful, Frequently Errsd. 238 AHإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْعَلَاءِصدوق ، يهم كثيراحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 280 AH or 275 AH, or shortly before or after itأَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّثقة حافظحدثنا
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍحدثنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.