Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2781
✧ The merit of sending blessings upon the Prophet ﷺ on the night and day of Friday, and the merit of reciting Surah al-Kahf
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَيْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِيُّ إِمْلَاءً بِالْكُوفَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الشَّيْبَانِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْحُنَيْنِيُّ، حَدَّثَنَا عَامِرُ بْنُ مُفَضَّلٍ الثَّعْلَبِيُّ أَبُو الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ الْأَحْمَرُ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ قَالَ هَذِهِ الْكَلِمَاتِ سَبْعَ مَرَّاتٍ فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ فَمَاتَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ قَالَهَا فِي يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَمَاتَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ دَخَلَ الْجَنَّةَ، مَنْ قَالَ: اللهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي، وَأَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ، وَفِي قَبْضَتِكَ، وَناصِيَتِي بِيَدِكَ، أَمْسَيْتُ عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعَتُ أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبُ إِلَّا أَنْتَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Qāsim Zayd b. Jaʿfar b. Muḥammad al-ʿAlawī narrated to us by dictation in Kufa, Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym al-Shaybānī narrated to us, Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Ḥunaynī narrated to us, ʿĀmir b. Mufaḍḍal al-Thaʿlabī Abū al-Ḥasan narrated to us, Jaʿfar al-Aḥmar narrated to us, from Ḥumayd al-Ṭawīl, from Anas,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of God ﷺ said: "Whoever says these words seven times on the night of Friday and dies on that day, will enter Paradise; and whoever says them on the day of Friday and dies on that night, will enter Paradise. Whoever says: O God, You are my Lord, there is no god but You. You created me, and I am Your servant, the son of Your servant and the son of Your maidservant, and I am in Your grasp, and my forelock is in Your hand. I have entered the evening upon Your covenant and Your promise as far as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favor upon me, and I acknowledge my sin, so forgive me my sins; for none forgives sins except You."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade