hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2692

✧ Walking to the mosques

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ اللَّيْثِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ،

قَالَ: " إِنَّ لِلْمَسَاجِدِ أَوْتَادًا وَإِنَّ لَهُمْ جُلَسَاءَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ تَفْقِدُهُمُ الْمَلَائِكَةُ إِذَا غَابُوا فَإِنْ كَانُوا مَرْضَى عَادُوهُمْ، وَإِنْ كَانُوا فِي حَاجَةٍ أَعَانُوهُمْ " لَفْظُ حَدِيثِ يَحْيَى غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ: وَإِنَّ لَهُمْ جُلَسَاءَ مِنَ الْمَلَائِكَةِ، وَذَكَرَهُ الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās, who is al-Aṣamm, narrated to us, Yaḥyā b. Abī Ṭālib narrated to us, Yazīd b. Hārūn narrated to us. (Transfer of chain) And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Aḥmad b. Salmān al-Faqīh narrated to us, al-Ḥasan b. Mukram narrated to us, Yazīd b. Hārūn narrated to us, Abū Ghassān Muḥammad b. Muṭarrif al-Laythī narrated to us, Abū Ḥāzim narrated to us, from Saʿīd b. al-Musayyib, from ʿAbdullāh b. Salām,

Machine translation, not reviewed

He said: "Indeed the mosques have pegs, and they have companions from among the angels. The angels miss them when they are absent: if they are sick, they visit them, and if they are in need, they help them." This is the wording of the hadith of Yaḥyā, except that he said "from Abū Ḥāzim", and he did not mention the statement: "and they have companions from among the angels". Al-Ḥasan b. Mukram mentioned it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us