Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2667
✧ Walking to the mosques
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْمُقْرِئ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ،
أَنَّهُ اشْتَكَى عَيْنَيْهِ فَقِيلَ لَهُ: يَا أَبَا مُحَمَّدٍ لَوْ خَرَجْتَ إِلَى الْعَتِيقِ فَنَظَرْتَ إِلَى الْخُضْرَةِ ووَجَدْتَ رِيحَ الْبَرِّيَّةِ لَنَفَعَ ذَلِكَ بَصَرَكَ فَقَالَ سَعِيدٌ: " فَكَيْفَ أَصْنَعُ بِشُهُودِ الْعَتْمَةِ وَالصُّبْحِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Muḥammad b. Yaʿqūb al-Muqriʾ narrated to us, Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm narrated to us, Qutaybah b. Saʿīd narrated to us, ʿAṭṭāf b. Khālid narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān b. Ḥarmalah, from Ibn al-Musayyib,
Machine translation, not reviewed
That he complained of his eyes, so it was said to him: "O Abū Muḥammad, if you went out to al-ʿAtīq and looked at the greenery and smelled the air of the open country, that would benefit your eyesight." Saʿīd said: "Then what would I do about attending the ʿatamah (night) prayer and the dawn prayer?"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade