Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2616
✧ The five prayers in congregation
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، حدثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْوَانَ الدَّنْيُورِيُّ، حَدَّثَنَا الْحِمَّانِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشاذٍ، حَدَّثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ وَهُوَ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: " مَنْ صَلَّى فِي مَسْجِدِ جَمَاعَةٍ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً لَا تَفُوتُهُ الرَّكْعَةُ الْأُولَى مِنْ صَلَاةِ العشاء كُتِبَ لَهُ بِهَا عَتَقٌ مِنَ النَّارِ " وَفِي حَدِيثِ الْحِمَّانِيِّ: " مَنْ صَلَّى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً فِي جَمَاعَةٍ "، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAlī al-Rūdhbārī informed us: ʿAbdullāh b. ʿUmar b. Shawdhab al-Muqriʾ al-Wāsiṭī narrated to us: Muḥammad b. Marwān al-Dīnawarī narrated to us: al-Ḥimmānī narrated to us, from Ismāʿīl b. ʿAyyāsh. And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: ʿAlī b. Ḥamshādh narrated to us: al-Asfāṭī, who is al-ʿAbbās b. al-Faḍl, narrated to us: Saʿīd b. Manṣūr narrated to us: Ismāʿīl b. ʿAyyāsh narrated to us, from ʿUmārah b. Ghazziyyah, from Anas b. Mālik, from ʿUmar b. al-Khaṭṭāb.
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, that he used to say: "Whoever prays in a congregational mosque for forty nights, not missing the first rakʿah of the ʿishāʾ prayer, there is written for him by it a freedom from the Fire." And in the hadith of al-Ḥimmānī: "Whoever prays forty nights in congregation," and the rest is the same.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade