Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2565
✧ The prayers and the expiations in performing them
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَمْرٍو، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُنْقِذٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ عيسى بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا، فَقَالَ:" مَنْ حَافِظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ لَمْ يُحَافِظْ عَلَيْهَا لَمْ تَكُنْ لَهُ نُورًا، وَلَا بُرْهَانًا، وَلَا نَجَاةً، وَكَانَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَعَ قَارُونَ، وَفِرْعَوْنَ، وَهَامَانَ، وَأُبَيِّ بْنِ خَلَفٍ الْجُمَحِيِّ" قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رحمه اللهُ:" وَهَذَا إِذَا لَمْ يَرْحَمْهُ، وَبَيَانُهُ فِي حَدِيثِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، أو أَرَادَ تَرْكَهَا وَهُوَ لَا يَرَى فِي تَرْكِهَا إِثْمًا وَلَا فِي فِعْلِهَا بِرًّا"
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr informed us, both saying: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Ibrāhīm b. Munqidh al-Miṣrī narrated to us, ʿAbdullāh b. Yazīd al-Muqriʾ narrated to us, from Saʿīd b. Abī Ayyūb, Kaʿb b. ʿAlqamah narrated to me, from ʿĪsā b. Hilāl, from ʿAbdullāh b. ʿAmr,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, that he mentioned the prayer one day and said: "Whoever guards it, it will be for him a light, a proof, and a salvation on the Day of Resurrection. And whoever does not guard it, it will not be for him a light, nor a proof, nor a salvation, and on the Day of Resurrection he will be with Qārūn, Pharaoh, Hāmān, and Ubayy b. Khalaf al-Jumaḥī." Al-Bayhaqī, may God have mercy on him, said: "This is if He does not have mercy on him, and its clarification is in the hadith of ʿUbādah b. al-Ṣāmit; or if he intended to abandon it while not considering that there is any sin in abandoning it nor any righteousness in performing it."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Misykatul Mashabih 578وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّهُ ذَكَرَ الصَّلَاةَ يَوْمًا فَقَالَ: «مَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَتْ لَهُ نُورًا وَبُرْهَانًا وَنَجَاةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمن لم يح
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked