Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 249
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنْشَدَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ: أَنْشَدَنَا أَبُو عَمْرٍو الزَّاهِدُ:
" [البحر الرجز] إِذَا أَرَادَ اللهُ أَمْرًا بِامْرِئٍ... وَكَانَ ذَا رَأْيٍ وَعَقْلٍ وَبَصَرْ وَحِيلَةٍ يَعْمَلُهَا فِي كُلِّ مَا يَأْتِي... بِهِ مَحْتُومُ أَسْبَابِ الْقَدَرْ أَغْرَاهُ بِالْجَهْلِ وَأَعْمَى عَيْنَهُ... فَسَلَّهُ عَنْ عَقْلِهِ سَلَّ الشَّعَرْ حَتَّى إِذَا أَنْفَذَ فِيهِ حُكْمَهُ... رُدَّ عَلَيْهِ عَقْلُهُ لِيَعْتَبِرْ"
Translation
Machine translation, not reviewed
[Meter: al-Rajaz] When Allah intends a matter for a person who has judgment, intellect and insight, and a stratagem he employs in everything that comes to him, its decisive causes being the causes of destiny, He tempts him with ignorance and blinds his eye, then strips his intellect from him as hair is stripped, until, when He has executed His judgment upon him, his intellect is returned to him so that he may take heed.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنأَبُو عَمْرٍو الزَّاهِدُ
- عنأَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ثَابِتٍ الْبَغْدَادِيُّ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.