hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 243

Show the chain

أَنْشَدَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَنْشَدَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ الشَّهِيدُ، أَنْشَدَنِي الْمُثَنَّى لِنَفْسِهِ:

" [البحر الكامل] وَبِعَيْنِ مُفْتَقِرٍ إِلَيْكَ رَأَيْتَنِي... فَهَجَرْتَنِي، وَنَزَلَتْ بِي مِنْ حَالِقٍ لَسْتَ الْمَلُومَ أَنَا الْمَلُومُ لِأَنَّنِي... أَنْزَلْتُ حَاجَاتِي بِغَيْرِ الْخَالِقِ"

Translation

Machine translation, not reviewed

[Meter: al-Kamil] And with an eye in need of You, you saw me, so You forsook me, and misfortune descended upon me from the Creator. You are not the one to blame; I am the one to blame, because I brought my needs to other than the Creator.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. الْمُثَنَّى
    عن
  2. أَبُو مُحَمَّدٍ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْعَلَوِيُّ الشَّهِيدُ
    عن
  3. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    عن
  4. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us