Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2337
✧ Seeking healing through the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ، حدثنا أَبُو سَهْلِ بْنُ زِيَادٍ الْقَطَّانُ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِيُّ، حدثنا عَفَّانُ، حدثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ،
قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ فَأَتَيْنَا عَلَى رَجُلٍ لَدِيغٍ فِي جُهَيْنَةَ فَدَاوُوهُ فَلَمْ يَنْفَعْهُ شَيْءٌ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لَوْ أَتَيْتُمْ هَؤُلَاءِ الرَّهْطَ الَّذِينَ نَزَلُوا بِكُمْ لَعَلَّ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ، فَقَالوا: أَيُّهَا الرَّهْطُ، إِنَّ سَيِّدَنَا لَدِيغٌ فَابْتَغَيْنَا لَهُ بِكُلِّ شَيْءٍ فَلَمْ يَنْفَعْهُ شَيْءٌ فَهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ شَيْءٍ؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: نَعَمْ إِنِّي لَأَرْقِي وَاللهِ لَقَدِ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَلَمْ تُضَيِّفُونَا لَا نَرْقِي حَتَّى تَجْعَلُوا لَنَا جُعْلًا، فَصَالَحْنَاهُمْ عَلَى قَطِيعٍ مِنَ غَنَمٍ، فَانْطَلَقَ فَجَعَلَ يَتْفِلُ عَلَيْهِ وَيَقْول الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ - يَعْنِي فَاتِحَةَ الْكِتَابِ - حَتَّى بَرِئَ فَكَأَنَّمَا نَشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ: فَقَامَ يَمْشِي مَا بِهِ علةٌ فَأَوْفَوْهُمْ جُعْلَهُمُ الَّذِي قَاطَعُوهُمْ عَلَيْهِ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اقْتَسِمُوا، فَقَالَ الَّذِي رَقَى: لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نأتِيَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرُوا ذَلِكَ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: " وَمَا يُدْرِيكَ أَنَّهَا رُقْيَةٌ؟ " وَقَالَ: " أَصَبْتُمُ اقْسِمُوا، وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ " أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ وَأَخْرَجَاهُ مِنْ حَدِيثِ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ sent us on a military expedition, and we came upon a man stung by a scorpion from the tribe of Juhaynah, and they treated him but nothing benefited him. Some of them said: "If you went to these people who have camped with you, perhaps there is something with them that would help." They said: "O company, our chief has been stung, and we have tried everything for him, but nothing has benefited him. Do you have anything?" One of them said: "Yes, by Allah, I can perform ruqyah, but we hosted you and you did not host us. I will not perform ruqyah until you give us a reward." So we agreed with them on a flock of sheep. He went and began to blow over him and recite "Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin" - meaning the Opening of the Book - until he was cured, as if he had been released from a rope. He said: He got up walking, with no ailment in him. They gave them the reward they had agreed upon. Some of them said: "Divide it." The one who had performed ruqyah said: "Do not do so until we come to the Messenger of Allah ﷺ and mention it to him." They mentioned it, and the Messenger of Allah ﷺ laughed and said: "How do you know that it is a ruqyah?" And he said: "You have done right. Divide it, and set aside a share for me with you." Narrated by al-Bukhari in the Sahih from the hadith of Abu 'Awanah, and both of them (al-Bukhari and Muslim) narrated it from the hadith of Shu'bah, from Abu Bishr.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade