Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 204
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ، حدثنا جَعْفَرُ بْنُ شُعَيْبٍ الشَّاشِيُّ، حدثنا أَبُو حُمَةَ، حدثنا أَبُو قُرَّةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " لَا تُرْضِيَنَّ أَحَدًا بِسَخَطِ اللهِ، وَلَا تَحْمِدَنَّ أَحَدًا عَلَى فَضْلِ اللهِ، وَلَا تَذِمَّنَّ أَحَدًا عَلَى مَا لَمْ يُؤتك اللهُ، فَإِنَّ رِزْقَ اللهِ لَا يَسُوقُهُ إِلَيْكَ حِرْصُ حَرِيصٍ، وَلَا يَرُدُّهُ عَنْكَ كُرْهُ كَارِهٍ، وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ بِقِسْطِهِ، وَعَدْلِهِ جَعَلَ الرَّوْحَ وَالرَّاحَةَ، وَالْفَرَحَ فِي الرِّضَا وَالْيَقِينَ، جَعَلَ الْهَمَّ وَالْحُزْنَ فِي السَّخَطِ وَالشَّكِّ " وَأَمَّا الْمَوْقُوفُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ narrated to us, Jaʿfar b. Shuʿayb al-Shāshī narrated to us, Abū Ḥumah narrated to us, Abū Qurrah narrated to us, from Sufyān b. Saʿīd, from Manṣūr b. al-Muʿtamir, from Khaythamah, from Ibn Masʿūd,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, that he said: "Do not please anyone by incurring the wrath of Allah, and do not praise anyone for the bounty of Allah, and do not blame anyone for what Allah has not given you. For the provision of Allah is not brought to you by the eagerness of an eager one, and it is not turned away from you by the dislike of one who dislikes. Indeed Allah, the Mighty and Majestic, by His equity and His justice, placed comfort, ease, and joy in contentment and certainty, and placed worry and grief in discontent and doubt." And as for the mawqūf narration:
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade