Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 2022
✧ Teaching the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، وَأَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ، قَالَا: حدثنا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، حدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَمَّادٍ الْأَنْصَارِيِّ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ عَلَّمَ رَجُلًا الْقُرْآنَ فَهُوَ مَوْلَاهُ لَا يَخْذُلُهُ، وَلَا يَسْتَأْثِرُ عَلَيْهِ " هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ عَنِ ابْنِ عَيَّاشٍ وَهُوَ مُنْقَطِعٌ وَضَعِيفٌ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Naṣr b. Qatādah and Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī informed us, they said: Abū ʿAmr b. Maṭar narrated to us, Ibrāhīm b. ʿAlī narrated to us, Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us, Ismāʿīl b. ʿAyyāsh informed us, from Ibrāhīm b. Sulaymān, from Ḥammād al-Anṣārī,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Whoever teaches a man the Qur'an is his patron (mawlā); he must not forsake him, and he must not favour himself over him." This is what is preserved from Ibn ʿAyyāsh, and it is disconnected (munqaṭiʿ) and weak (ḍaʿīf).
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade