Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1953
✧ The dislikedness of interrupting one's Quran recitation by talking to people
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُؤَمَّلٍ، حدثنا أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، أَخْبَرَنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، حدثنا مِسْعَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ،
قَالَ: " قَرَأَ عَبْدُ اللهِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ سُورَةَ الْأَنْفَالِ حَتَّى انْتَهَى إِلَى رَأْسِ الْأَرْبَعِينَ، {نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ} [الأنفال: 40] رَكَعَ، ثُمَّ قَامَ فَقَرَأَ فِي الثَّانِيَةِ سُورَةً أُخْرَى مِنَ الْمُفَصَّلِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad al-Ḥasan b. ʿAlī b. Muʾammal informed us, he said: Abū ʿUthmān ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Baṣrī narrated to us, he said: Muḥammad b. ʿAbd al-Wahhāb narrated to us, he said: Yaʿlā b. ʿUbayd informed us, he said: Misʿar narrated to us, from Abū Isḥāq, from ʿAbd al-Raḥmān b. Yazīd,
Machine translation, not reviewed
He said: "ʿAbdullāh recited in the first rak'ah of the late evening prayer (ʿishāʾ) Sūrat al-Anfāl, until he reached the end of the fortieth verse, {نِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيرُ} [al-Anfāl: 40]. He bowed, then stood and recited in the second a different sūrah from the Mufaṣṣal."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Trustworthyd. Muḥammad b. Saʿd said: during the governorship of al-Ḥajjāj, before al-Jamājim, Yaḥyā b. Bukayr said: 73 AH, Ibn Ḥibbān said, and ʿAmr b. ʿAlī: at al-Jamājim 83 AHعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- Trustworthy, Firm, Virtuousd. ʿAmr b. ʿAlī said: 153 AH, Abū Nuʿaym said: 155 AHمِسْعَرٌثقة ثبت فاضلحدثنا
- Trustworthy, Weak in Narrations from al-Thawrid. 209 or 207 AHيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍثقة إلا في حديثه عن الثوري ففيه لين .أخبرنا
- Trustworthy, Knowledgeabled. 268 or 272 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِثقة عارفحدثنا
- أَبُو عُثْمَانَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَصْرِيُّحدثنا
- أخبرناأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُؤَمَّلٍ
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.