Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1945
✧ Reciting the Quran aloud in the night prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حدثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حدثنا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، حدثنا قَيْسٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ،
قَالَتْ: " سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقْرَأُ بِاللَّيْلِ، وَأَنَا عَلَى عَرِيشِي بِمَكَّةَ وَهُوَ يَرْفَعُ " " وَقَدِ اسْتَحَبَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْجَهْرَ بِبَعْضِهَا وَالْإِسْرَارَ بِبَعْضِهَا؛ لِأَنَّ المُسِرَّ قَدْ يَمَلُّ فَيَأْنَسُ بِالْجَهْرِ، وَالْجَاهِرُ قَدْ يَكِلُّ فَيَسْتَرِيحُ بِالْإِسْرَارِ إِلَّا أَنَّ مَنْ قَرَأَ بِاللَّيْلِ جَهَرَ بِالْأَكْثَرِ وَمَنْ قَرَأَ بِالنَّهَارِ أَسَرَّ الْأَكْثَرَ إِلَّا أَنْ يَكُونَ بِالنَّهَارِ فِي مَوْضِعٍ لَا لَغْوَ فِيهِ وَلَا صَخَبَ، وَلَمْ يَكُنْ فِي صَلَاةٍ فَيَرْفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
She said: "I heard the Prophet ﷺ reciting at night while I was on my shelter in Makkah, and he would raise his voice." Some scholars have recommended reciting some of it aloud and some of it quietly, because the one who recites quietly may become bored and find delight in reciting aloud, and the one who recites aloud may tire and find rest in reciting quietly. However, whoever recites at night should recite aloud for most of it, and whoever recites during the day should recite quietly for most of it, unless he is during the day in a place without noise or clamor, and he is not in prayer, in which case he may raise his voice with the Quran.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- she was a Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyahأُمِّ هَانِئٍلها صحبةعن
- trustworthy (thiqah), he narrated mursal from Ibn Masʿūd and the liked. 81–90 AHيَحْيَى بْنِ جَعْدَةَثقة ، وقد أرسل عن ابن مسعود ونحوهعن
- عنهِلَالِ بْنِ خَبَّابٍ
- حدثناقَيْسٌ
- truthful (ṣadūq), criticized for Shīʿismd. al-Bukhārī said: 204 AH, Abū Dāwūd and others said: 205 AHإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّصدوق تكلم فيه للتشيعحدثنا
- Trustworthy, Expertd. 271 AHالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍثقة حافظحدثنا
- d. 346 AHأَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَأخبرنا
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.