Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1874
✧ Constant recitation of the Quran
Show the chain
وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ الْبَيْرُوتِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو شُعَيْبٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ حَبِيبٍ، سَمِعَ الْحَسَنَ الْكُوفِيَّ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنَادَةَ،
قَالَ: أَوْصَى رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعْضَ أَصْحَابِهِ فَقَالَ: " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ وَالْقُرْآنِ فَإِنَّهُ نُورُ الظُّلْمَةِ وَهُدَى النَّهَارِ فَاتْلُوهُ عَلَى مَا كَانَ مِنْ جَهْدٍ وَفَاقَةٍ، فَإِنْ عَرَضَكَ بَلَاءٌ فَاجْعَلْ مَالَكَ دُونَ دِينِكَ، وَإِنْ جَاوَزَكَ الْبَلَاءُ فَاجْعَلْ مَالَكَ وَدَمَكَ دُونَ دِينِكَ، فَإِنَّ الْمَسْلُوبَ مَنْ سُلِبَ دِينُهُ، وَالْمَحْرُومَ مَنْ حُرِمَ دِينَهُ، أَلَا لَا فَاقَةَ بَعْدَ الْجَنَّةِ، وَلَا غِنًى بَعْدَ النَّارِ، النَّارُ لَا يَسْتَغْنِي فَقِيرُهَا وَلَا يُفَكُّ أَسِيرُهَا " " عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ حَبِيبٍ الشَّامِيُّ هَذَا ضَعِيفٌ مَرَّةً، وَقَدْ أَخْطَأَ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْمَتْنِ، إِنْ لَمْ يَتَعَدَّهْ وَاللهُ أَعْلَمُ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us: al-ʿAbbās b. al-Walīd b. Mazyad al-Bayrūtī informed us: Abū Shuʿayb informed us: ʿAbd al-Quddūs b. Ḥabīb informed me, he heard al-Ḥasan al-Kūfī, from Samurah b. Jundab,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ gave counsel to some of his Companions, saying: "I counsel you to have fear of Allah (taqwā) and to hold to the Qur'an, for it is a light in the darkness and a guidance by day. So recite it whatever hardship and poverty you may be in. If a trial befalls you, then put your wealth before your religion; and if the trial goes beyond that, then put your wealth and your blood before your religion. For the one plundered is he whose religion has been plundered, and the deprived is he who has been deprived of his religion. Beware: there is no poverty after Paradise, and no wealth after the Fire. The poor of the Fire will never be enriched, and its captive will never be freed." "This ʿAbd al-Quddūs b. Ḥabīb al-Shāmī is weak at times, and he made a mistake in the chain of this text, if he did not go beyond it. And Allah knows best."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade