Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1810
✧ Constant recitation of the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ دَاوُدَ الرَّزَّازُ، حدثنا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاكُ، حدثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو قِلَابَةَ، حدثنا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حدثنا مَالِكٌ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حدثنا أَبِي، حدثنا يَحْيَى،
قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: " إِنَّمَا مَثَلُ صَاحِبِ الْقُرْآنِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْإِبِلِ الْمُعَقَّلَةِ، إِنْ عَاهَدَ عَلَيْهَا أَمْسَكَهَا، وَإِنْ أَطْلَقَهَا ذَهَبَتْ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. Muḥammad b. Dāwūd al-Razzāz informed us, ʿUthmān b. Aḥmad al-Sammāk narrated to us, ʿAbd al-Malik b. Muḥammad Abū Qilābah narrated to us, Bishr b. ʿUmar narrated to us, Mālik narrated to us. (Change of chain) And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Ibrāhīm b. ʿIṣmah b. Ibrāhīm narrated to us, my father narrated to us, Yaḥyā narrated to us,
Machine translation, not reviewed
He said: I recited to Mālik, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar, that the Messenger of Allah ﷺ said: "The likeness of the one who has memorized the Qur'an is only like the likeness of the owner of hobbled camels: if he keeps watch over them, he holds on to them, and if he lets them loose, they go away."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ مَالِكٍ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى
machine translationAl-Bukhārī narrated it in al-Ṣaḥīḥ, from ʿAbdullāh b. Yūsuf, from Mālik, and Muslim narrated it, from Yaḥyā b. Yaḥyā.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade