Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1809
✧ Constant recitation of the Quran
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ، وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا: حدثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْحَارِثِيُّ، حدثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: " تَعَاهَدُوا الْقُرْآنَ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَهُوَ أَشَدُّ تَفَلُّتًا مِنَ الْإِبِلِ فِي عُقُلِهَا " وَقَالَ غَيْرُهُ " مِنْ عُقُلِهَا "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us from the original of his book, and Abū Saʿīd b. Abī ʿAmr, both said: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Ḥārithī narrated to us, Abū Usāmah narrated to us, from Burayd, from Abū Burdah, from Abū Mūsā,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "Keep up your care for the Qur'an. By the One in whose hand is the soul of Muhammad, it escapes more readily than camels from their hobbles." And another said: "from their hobbles."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، وَمُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ
machine translationAl-Bukhārī and Muslim narrated it in the Ṣaḥīḥ, from Abū Kurayb, from Abū Usāmah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1002"تعاهدوا هذا القرآن فوالذي نفس محمد بيده لهو أشد تفلتًا من الإبل في عقلها".