hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1722

✧ He said: "The seeker of knowledge should learn, and the scholar should teach, for the sake of Allah, exalted is He"

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ أَبِي عِمْرَانَ الْهَرَوِيَّ بِمَكَّةَ قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ دَاوُدَ بِدِمَشْقَ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ، أخبرنا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ دَاوُدَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الزَقَّاقَ

يَقُولُ: " كُنْتُ مَارًّا فِي تِيهِ بَنِي إِسْرَائِيلَ فَخَطَرَ بِقَلْبِي - وَقَالَ ابْنُ يُوسُفَ بِخَاطِرِي - أَنَّ عِلْمَ الْحَقِيقَةِ مُبَايِنٌ الشَّرِيعَةَ، فَهَتَفَ بِي هَاتِفٌ مِنْ تَحْتِ شَجَرَةٍ، يَا أَبَا بَكْرٍ، كُلُّ حَقِيقَةٍ لَا تَتْبَعُهَا شَرِيعَةٌ فَهِيَ كُفْرٌ "

Translation

Chain of narrators

machine translationAbū Muḥammad b. Yūsuf informed us, he said: I heard Aḥmad b. Abī ʿImrān al-Harawī in Mecca say: I heard Muḥammad b. Dāwūd in Damascus; (change of chain) and Abū Saʿd al-Mālīnī informed us, Abū l-ʿAbbās Aḥmad b. Manṣūr informed us, he said: I heard Abū Bakr Muḥammad b. Dāwūd say: I heard Abū Bakr al-Zaqqāq.

Machine translation, not reviewed

He said: "I was passing through the wilderness of the Children of Israel, and it occurred to my heart - and Ibn Yūsuf said, 'to my mind' - that the knowledge of reality (ḥaqīqah) is distinct from the sharia. Then a caller called out to me from beneath a tree: 'O Abū Bakr, every reality that is not followed by the sharia is disbelief.'"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبَا بَكْرٍ
    سمعت
  2. أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ دَاوُدَ
    سمعت
  3. أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ
    أخبرنا
  4. أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ
    أخبرنا
  5. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us