Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1667
✧ He said: "The seeker of knowledge should learn, and the scholar should teach, for the sake of Allah, exalted is He"
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ، أخبرنا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ، حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّ، حدثنا سَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ، حدثنا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ، حدثنا جَعْفَرٌ، قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ،
يَقُولُ: " قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ: الَّذِي يَغْلِبَ عِلْمُهُ هَوَاهُ، فَذلكَ الْعَالِمُ الْغَلَّابُ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "I read in the Torah: The one whose knowledge overcomes his desires, that is the scholar who prevails."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- truthful (ṣadūq), devout (ʿābid)d. 123, 127, 129 or 130 AHمَالِكَ بْنَ دِينَارٍصدوق عابدسمعت
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرٌصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعحدثنا
- Truthful, Has Errorsd. 200 or 199 AHسَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍصدوق له أوهامحدثنا
- حدثناسَعِيدُ بْنُ نُصَيْرٍ
- Trustworthy, Expert, Juristd. 290 or 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبُوشَنْجِيُّثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 349 AHأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُأخبرنا
- أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.