Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1490
✧ Sending blessings upon the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الرَّازِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ مُوسَى التَّاهَرْتِيَّ،
يَقُولُ: وَقَعَ مِنْ عَبْدِ اللهِ، أَوْ قَالَ: عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ فِلْسٌ فِي بِئْرٍ قَذِرَةٍ فَاكْتَرَى عَلَيْهِ بثَلَاثَةِ عَشَرَ دِينَارًا حَتَّى أَخْرَجَهُ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ، فَقَالَ: " كَانَ عَلَيْهِ اسْمُ اللهِ تَعَالَى ذِكْرُهُ " " وَمِنْ تَعْظِيمِ النَّبِيِّ ﷺ تَعْظِيمُ أَهْلِ بَيْتِهِ، وَتَعْظِيمُ أَوْلَادِ الْمُهَاجِرِينَ، وَالْأَنْصَارِ، وَجَاءَ عَنْهُ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " قَدِّمُوا قُرَيْشًا، وَلَا تُقْدُمُوهَا " وَمَا ذَاكَ إِلَّا أَنَّهُ ﷺ مِنْهُمْ " وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ أَنَّهُ قَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْقُبُوا مُحَمَّدًا ﷺ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He says: A fils (small coin) fell from 'Abd Allah, or he said: 'Abd al-Malik ibn Marwan, into a filthy well, so he hired someone for thirteen dinars until he took it out. He was asked about that, and he said: "On it was the name of Allah, may His remembrance be exalted." And among the veneration of the Prophet ﷺ is the veneration of his household, and the veneration of the children of the Emigrants and the Helpers. It has come from him ﷺ that he said: "Give precedence to Quraysh, and do not put them before (you)." And that is only because he ﷺ was from them. And it is related from Ibn 'Umar, from Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) that he said: "O people, observe Muhammad ﷺ in regard to his household."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- سمعتعَلِيَّ بْنَ مُوسَى
- سمعتأَبَا بَكْرٍ الرَّازِيَّ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.