Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1484
✧ The meaning of sending blessings upon the Prophet ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ، قَالَ: حدثنا مُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍ، حدثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حدثنا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُمَرَ،
قَالَ: " نِعْمَ الْعِدْلَانِ، وَنِعْمَ الْعِلَاوَةُ {الَّذِينَ إِذَا أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ قَالُوا إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ} [البقرة: 157] نِعْمَ الْعِدْلَانِ، {وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ} [البقرة: 157] نَعَمْ الْعِلَاوَةُ " قَالَ الْحَلِيمِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " قِيلَ فِي تَفْسِيرِ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ} [البقرة: 157] أَنَّهُ الثَّنَاءُ مِنَ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ وَالْمَدْحُ وَالتَّزْكِيَةُ لَهُمْ، وَقَوْلُهُ: {وَرَحْمَةٌ} [البقرة: 157] أَنَّهَا كَشْفُ الْكُرْبَةِ، وَقَضَاءُ الْحَاجَةِ، وَقَوْلُهُ: {أُولَئِكَ هُمُ الْمُهْتَدُونَ} [البقرة: 157] يُحْتَمَلُ وَأُولَئِكَ هم الْمُصِيبُونَ طَرِيقَ الْحَقِّ دُونَ مَنْ خَالَفَهُمْ، فَجَزَعٌ عَلَى الْمَفْقُودِ، وَبِاء بسُخْطٍ من الْمَعْبودِ " وَأَشَارَ الْحَلِيمِيُّ إِلَى الْحَدِيثِ الَّذِي
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: "What an excellent pair, and what an excellent addition: {Those who, when a calamity afflicts them, say: Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return. Those upon them are blessings from their Lord and mercy} [Al-Baqarah: 157], what an excellent pair. {And those are the guided} [Al-Baqarah: 157], what an excellent addition." Al-Halimi, may Allah have mercy on him, said: "It was said in the explanation of His words, Mighty and Majestic: {Those upon them are blessings from their Lord} [Al-Baqarah: 157], that it means Allah's praise of them, commendation, and purification of them. His words {and mercy} [Al-Baqarah: 157] mean the relief of distress and the fulfillment of need. His words {those are the guided} [Al-Baqarah: 157] may mean: those who are upon the right path, rather than those who oppose them. So grief over the deceased and a stirring of displeasure from the One worshipped are both removed."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنعُمَرَ
- One of the Senior, Firm, Jurist Scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AHسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبارعن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AHمُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلمعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AHجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a renowned memorizer (ḥāfiẓ), though he had some errors (awhām). It is also said: he did not memorize the Qurʾānd. 239 AHعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ شهير ، وله أوهام . وقيل : كان لا يحفظ القرآنحدثنا
- d. 301 AHمُسَدَّدُ بْنُ قَطَنٍحدثنا
- d. 344 AHعَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّحدثني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.