hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1418

✧ Our Prophet’s ﷺ distinction in prophethood

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، حدثنا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِيُّ، أخبرنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حدثنا قَبِيصَةُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حدثنا أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ بِالْكُوفَةِ، حدثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، حدثنا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ، حدثنا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنِ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ،

قَالَ: كانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا ذَهَبَ رُبْعُ اللَّيْلِ قَامَ، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، اذْكُرُوا اللهَ جَاءَتِ الرَّاجِفَةُ تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ جَاءَ الْمَوْتُ بِمَا فِيهِ " فَقَالَ لَهُ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أُكْثِرُ الصَّلَاةَ عَلَيْكَ فَكَمْ أَجْعَلُ لَكَ مِنْهَا؟ قَالَ: " مَا شِئْتَ "، قَالَ: الرُّبْعُ؟ قَالَ: " مَا شِئْتَ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ "، قَالَ: النِّصْفُ؟ قَالَ " مَا شِئْتَ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ "، قَالَ: ثُلُثَيْنِ؟ قَالَ: " مَا شِئْتَ، وَإِنْ زِدْتَ فَهُوَ خَيْرٌ "، قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَجْعَلُهَا كُلَّهَا لَكَ؟ قَالَ: " إِذًا تُكْفَى أهَمَّكَ، وَيُغْفَرُ لَكَ ذَنْبُكَ " " وهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عَبْدَانَ فِي رِوَايَتِهِ الرُّبُعَ وَالثُّلُثَيْنِ، وَقَالَ فِي آخِرِهِ، قُلْتُ: أَجْعَلُ دُعَائِي كُلَّهُ صَلَاةً عَلَيْكَ؟ قَالَ: " إِذًا يَكْفِيكَ اللهُ مَا أهَمَّكَ وَيَغْفِرُ لَكَ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ used to rise when a quarter of the night had passed and say: "O people, remember Allah! The quaking has come, followed by the one that follows. Death has come with what it brings. Death has come with what it brings." Ubayy ibn Ka'b said to him: "O Messenger of Allah, I invoke blessings upon you often, so how much of my supplication should I devote to you?" He said: "As much as you wish." He said: "A quarter?" He said: "As much as you wish, and if you increase it, it is better." He said: "Half?" He said: "As much as you wish, and if you increase it, it is better." He said: "Two-thirds?" He said: "As much as you wish, and if you increase it, it is better." He said: "O Messenger of Allah, shall I make all of it for you?" He said: "Then Allah will suffice you for your concerns, and your sin will be forgiven." "This is the wording of the hadith of Abu 'Abdullah. Ibn 'Abdan did not mention the quarter or the two-thirds in his narration, and at its end he said: I said: Shall I make all my supplication a prayer upon you? He said: Then Allah will suffice you for what concerns you, and He will forgive you."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19, 20, 22, 30, 32 or 33 AH
    أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. 81–90 AH
    الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍثقة
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), with some laxity (layyin) in his hadith; it is said that his memory changed towards the end of his life.d. after 140 AH, or 142 AH, or 145 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍصدوق في حديثه لين ، ويقال : تغير بآخره
    عن
  4. trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AH
    سُفْيَانُثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    حدثنا
  5. Truthful, Occasionally Contradictsd. 213 or 215 AH
    قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَصدوق ربما خالف
    حدثنا
  6. d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
    حدثنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us