Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1339
✧ His names ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا رَحْمَةٌ مُهْدَاةٌ " يَعْنِي أُهْدِيتُ لَكُمْ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū al-ʿAbbās al-Aṣamm narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār narrated to us, Wakīʿ narrated to us, from al-Aʿmash, from Abū Ṣāliḥ,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "O people, I am only a gifted mercy," meaning: I have been gifted to you.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: هَذَا مُرْسَلٌ، وَرَوَاهُ زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْحَسَّانِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ سُعَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ مَوْصُولًا بِذِكْرِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِيهِ
machine translationAl-Bayhaqī, may Allah have mercy on him, said: This is mursal. Ziyād b. Yaḥyā al-Ḥassānī narrated it from Mālik b. Suʿayr, from al-Aʿmash, as a connected report (mawṣūl), mentioning Abū Hurayrah in it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade