hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1243

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ، أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأُرْدُنِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا فَرْوَةَ الزَّاهِدَ،

يَقُولُ: قَالَ لِي رَجُلٌ فِي الْمَنَامِ: أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُتَوَكِّلِينَ هُمُ الْمُسْتَرِيحُونَ؟ قُلْتُ: " رَحِمَكَ اللهُ مِمَّا ذَا؟ " قَالَ: مِنْ هُمُومِ الدُّنْيَا وَعُسْرِ الْحِسَابِ غَدًا، قَالَ أَبُو فَرْوَةَ: " فَوَاللهِ مَا اكْتَرَثْتُ بَعْدَ ذَلِكَ بِإِبْطَاءِ رِزْقٍ، وَلَا سُرْعَتِهِ وَذَلِكَ أَنَّ مَنْ أَجْمَعَ التَّوَكُّلَ عَلَيْهِ كَفَاهُ مَا هَمَّهُ وَسَاقَ الرِّزْقَ وَالْخَيْرَ إِلَيْهِ "، وَقَدْ قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللهَ بَالِغُ أَمْرِهِ} [الطلاق: 3]

Translation

Machine translation, not reviewed

He says: A man said to me in a dream: "Do you not know that those who rely upon Allah are the ones at rest?" I said: "May Allah have mercy on you, from what?" He said: "From the worries of this world and the hardship of the reckoning tomorrow." Abu Farwah said: "By Allah, after that I was no longer concerned about the delay or hastening of provision, because whoever gathers his reliance upon Him, He suffices him what concerns him and drives provision and good to him." Allah, Mighty and Majestic, has said: {And whoever relies upon Allah, then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose} [al-Talaq: 3]

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. أَبَا فَرْوَةَ الزَّاهِدَ
    سمعت
  2. أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْأُرْدُنِيُّ
    حدثني
  3. مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ
    عن
  4. عَلِيُّ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ
    حدثنا
  5. truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيف
    حدثنا
  6. الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ
    أخبرنا
  7. أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرانَ
    أخبرنا
  8. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us