hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1238

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا تُرَابٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ حَاتِمَ الْأَصَمَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ شَقِيقَ الْبَلْخِيَّ،

يَقُولُ: " لِكُلِّ وَاحِدٍ مَقَامٌ، فَمُتَوَكِّلٌ عَلَى مَالِهِ، وَمُتَوَكِّلٌ عَلَى نَفْسِهِ، وَمُتَوَكِّلٌ عَلَى لِسَانِهِ، وَمُتَوَكِّلٌ عَلَى سَيْفِهِ، مُتَوَكِّلٌ عَلَى سُلْطَنَتِهِ، وَمُتَوَكِّلٌ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَمَّا الْمُتَوَكِّلُ عَلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَدْ وَجَدَ الِاسْتِرْوَاحَ؛ نَوَّهَ اللهُ بِهِ وَرَفَعَ قَدْرَهُ، وَقَالَ: {وَتَوَكَّلْ عَلَى الْحَيِّ الَّذِي لَا يَمُوتُ} [الفرقان: 58] وَأَمَّا مَنْ كَانَ مُسْتَرْوِحًا إِلَى غَيْرِهِ يُوشِكُ أَنْ يَنْقَطِعَ بِهِ فَيَشْقَى "

Translation

Machine translation, not reviewed

He says: "Each has a station: one who relies on his wealth, one who relies on his self, one who relies on his tongue, one who relies on his sword, one who relies on his authority, and one who relies on Allah, Mighty and Majestic. As for the one who relies on Allah, Mighty and Majestic, he has found rest. Allah has honored him and raised his rank, and said: {And rely upon the Ever-Living who does not die} [al-Furqan: 58]. As for one who finds rest in other than Him, he is about to be cut off from it and so will be wretched."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. شَقِيقَ الْبَلْخِيَّ
    سمعت
  2. حَاتِمَ الْأَصَمَّ
    سمعت
  3. أَبَا تُرَابٍ
    سمعت
  4. مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    حدثنا
  5. أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيُّ
    أخبرنا
  6. أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ
    أخبرنا
  7. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us