hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10688

✧ Refraining from pursuing the private faults of Muslims and accepting their excuses, in addition to what has preceded in previous chapters

Show the chain

وَسَمِعْتُ ذَا النُّونِ،

يَقُولُ: " ثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ أَعْمَالِ الْكَيَاسَةِ تَرْكُ الْمِرَاءِ، وَالْجِدَالُ فِي الدِّينِ، وَالْإِقْبَالُ عَلَى الْعَمَلِ بِيَسِيرِ الْعِلْمِ، وَالِاشْتِغَالُ بِإِصْلَاحِ عُيُوبِ النَّفْسِ غَافِلًا عَنْ عُيُوبِ النَّاسِ قَالَ: وَثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ التَّوَاضُعِ تَصْغِيرُ النَّفْسِ مَعْرِفَةً بِالْعَيْبِ، وَتَعْظِيمُ النَّاسِ حُرْمَةً لِلتَّوْحِيدِ، وَقَبُولُ الْحَقِّ وَالنَّصِيحَةِ مِنْ كُلِّ أَحَدٍ، وَثَلَاثَةٌ مِنْ أَعْلَامِ حُسْنِ الْخُلُقِ: قِلَّةُ الْخِلَافِ عَلَى الْمُعَاشِرِينَ وَتَحْسِينُ مَا يَرِدُ عَلَيْهِمْ مِنْ أَخْلَاقِهِمْ وَإِلْزَامُ النَّفْسِ اللَّائِمَةِ فِيمَا يَخْتَلِفُونَ فِيهِ كَفًّا عَنْ مَعْرِفَةِ عُيُوبِهِمْ "

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "Three of the signs of shrewd conduct are: abandoning disputation, arguing about religion, devoting oneself to acting upon little knowledge, and being occupied with correcting the faults of one's own self while being heedless of the faults of people." He said: "And three of the signs of humility are: belittling oneself through recognizing one's faults, honoring people out of respect for monotheism, and accepting the truth and advice from everyone. And three of the signs of good character are: little disagreement with those one associates with, improving what comes to them of their character, and binding the blaming self regarding what they differ about, refraining from knowing their faults."

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Something wrong with this text or grade? Tell us