Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1064
Show the chain
سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الرَّازِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الْبِيكَنْدِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ حَامِدٍ،: قُلْتُ لِأَبِي بَكْرٍ الْوَرَّاقِ: عَلِّمْنِي شَيْئًا يُقَرِّبُنِي مِنَ النَّاسِ
" فَقَالَ: " أَمَّا الَّذِي يُقَرِّبُكَ إِلَى اللهِ فَمَسْأَلَتُهُ، وَأَمَّا الَّذِي يُقَرِّبُكَ مِنَ النَّاسِ فَتَرْكُ مَسْأَلَتِهْمِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
"He said: 'As for what brings you close to Allah, it is asking Him. As for what brings you close to people, it is leaving asking them.'"
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- منالنَّاسِ
- قلتبَكْرٍ الْوَرَّاقِ
- سمعتمُحَمَّدَ بْنَ حَامِدٍ
- سمعتأَبَا عَمْرٍو الْبِيكَنْدِيَّ
- سمعتأَبَا بَكْرٍ الرَّازِيَّ
- d. 412 AHأَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيَّسمعت
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.