hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10634

Show the chain

وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْإِخْمِيمِيُّ، بِمَكَّةَ، ثَنَا مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ،

قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا مِنْ رَجُلٍ رَأَى عَبْدًا بِهِ بَلَاءٌ قَدْ عُوفِيَ مِنْهُ، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاكَ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ تِلْكَ النِّعْمَةِ "،

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no man who sees a servant afflicted with a calamity from which he has been spared, and says: 'Praise be to Allah who has spared me from what He has tested you with and has preferred me over many of those He created with a preference,' except that he has rendered the thanks due for that blessing,"

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 101 AH
    أَبِيهِثقة ثبت
    عن
  3. truthful (ṣadūq); his memory deteriorated at the end of his lifed. 138 AH, or: 140 AH, or: 141 AH, in Tārīkh Ibn Abī ʿĀṣim: 128 AH
    سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍصدوق , تغير حفظه بآخره
    عن
  4. Weak (ḍaʿīf), devout (ʿābid)d. 171, 172 or 173 AH
    عَبْدُ اللهِ الْعُمَرِيُّضعيف عابد
    ثنا
  5. Trustworthy, Firmd. 223 or 222 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍثقة ثبت
    ثنا
  6. مُوسَى بْنُ الْحَسَنِ
    ثنا
  7. أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْإِخْمِيمِيُّ، بِمَكَّةَ
    أنا
  8. أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ
    أخبرنا
  9. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us