Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10633
Show the chain
وَأَخْبَرْنَاهُ أَبُو بَكْرٍ الرجائى، مِنْ أَصْلِهِ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ،
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَا مِنْ رَجُلٍ يَرَى رَجُلًا بِهِ بَلَاءٌ، فَقَالَ: " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي مِمَّا ابْتَلَاهُ بِهِ وَفَضَّلَنِي عَلَى كَثِيرٍ مِمَّنْ خَلَقَ تَفْضِيلًا إِلَّا لَمْ يُصِبْهُ ذَلِكَ الْبَلَاءُ كَائِنًا مَا كَانَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū Bakr al-Rajāʾī informed us, from his original manuscript: Yaḥyā b. Manṣūr al-Qāḍī narrated to us, Ibrāhīm b. ʿAlī narrated to us, Yaḥyā b. Yaḥyā narrated to us, Ḥammād b. Zayd narrated to us, from ʿAmr b. Dīnār, from Sālim b. ʿAbdullāh, from his father, from his grandfather,
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "There is no man who sees a man afflicted with a trial and says: 'Praise be to Allah who has spared me from that with which He has afflicted you, and has favored me greatly over many of those He has created,' except that this affliction, whatever it may be, will not befall him."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade