Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1062
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوْفٍ الْبُزُورِيُّ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كُرَيْزٍ الْخُزَاعِيِّ،
أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي غَزَاةٍ له مَعَ أَصْحَابِهِ فَأَبِقَ غُلَامُهُ بِفَرَسِهِ فَلَمَّا أَرَادَ أَصْحَابُهُ أَنْ يَرْحَلُوا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ قَالَ: " اللهُمَّ تَرَى مَكَانِي وَارْتِحَالَ أَصْحَابِي، اللهُمَّ إِنِّي أُقْسِمُ عَلَيْكَ لَمَا رَدَدْتَ غُلَامِي وَفَرَسِي "، فَالْتَفَتَ فَإِذَا هُوَ بِالْغُلَامِ مَكْتُوفٌ بِشَطَنِ الْفَرَسِ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللهُ: " وَلِأَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا كِتَابُ مُجَابِي الدَّعْوَةِ وَهُوَ لِي مَسْمُوعٌ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضِيفَ مَا أَخْرَجَهُ فِيهِ إِلَى مَا نَقَلْنَا، نَظَرَ فِيهِ بِإِذْنِ اللهِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū Muḥammad b. Yūsuf informed us, Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī informed us, Abū ʿAwf al-Buzūrī narrated to us, Rawḥ b. ʿUbādah narrated to us, Ḥammād b. Salamah narrated to us, from Ṭalḥah b. ʿUbaydullāh b. Kurayz al-Khuzāʿī,
Machine translation, not reviewed
That a man was on a military expedition of his with his companions, and his slave ran away with his horse. When his companions wanted to depart, he prayed two rakʿahs, then said: "O Allah, You see my position and the departure of my companions. O Allah, I swear by You that You return my slave and my horse." Then he turned around, and behold, the slave was there, bound with the horse's rope. Al-Bayhaqī, may Allah have mercy on him, said: "Abū Bakr b. Abī al-Dunyā has a book, Mujābī al-Daʿwah (Those Whose Prayers Are Answered), and I have heard it. Whoever wishes to add what he reported in it to what we have transmitted, let him look into it, by the permission of Allah."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade