Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10577
Show the chain
وَحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، أَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ بَالَوَيْهِ الْمُزَكِّي ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ،
قَالَ: هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كُلُّ سُلَامَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ " قَالَ: " مَا يَعْدِلُ بَيْنَ اثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ فِي دَابَّتِهِ وَيَحْمِلُهُ عَلَيْهَا أَوْ يَرْفَعُ لَهُ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خُطْوَةٍ يَمْشِيهَا إِلَى الصَّلَاةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAnd Abū al-Ḥasan al-ʿAlawī narrated to us: ʿUbaydullāh b. Ibrāhīm b. Bālawayh al-Muzakkī informed us; (transition to another chain) and Abū Ṭāhir al-Faqīh informed us: Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān informed us; both said: Aḥmad b. Yūsuf al-Sulamī narrated to us: ʿAbd al-Razzāq narrated to us: Maʿmar informed us, from Hammām b. Munabbih,
Machine translation, not reviewed
He said: This is what Abū Hurayrah narrated to us. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Every joint of the people owes charity every day on which the sun rises." He said: "Judging justly between two people is charity; helping a man with his riding animal, by mounting him on it or lifting his belongings onto it, is charity; a good word is charity; every step he takes toward the prayer is charity; and removing harm from the road is charity."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ مُسْلِمٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ
machine translationMuslim narrated it, from Muḥammad b. Rāfiʿ, from ʿAbd al-Razzāq.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade