Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 1047
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،
قَالَ: " لَمَّا أُلْقِيَ إِبْرَاهِيمُ فِي النَّارِ قَالَ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ "، قَالَ: " وَكَذَلِكَ قَالَ مُحَمَّدٌ ﷺ " حِينَ قَالُوا: {إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا} [آل عمران: 173] اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ and Abū Bakr b. al-Ḥasan al-Qāḍī informed us, both saying: Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb narrated to us, Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār narrated to us, Abū Bakr b. ʿAyyāsh narrated to us, from Abū Ḥuṣayn, from Abū al-Ḍuḥā, from Ibn ʿAbbās,
Machine translation, not reviewed
He said: "When Ibrāhīm was thrown into the fire, he said: 'God is sufficient for me, and He is the best disposer of affairs.'" He said: "And likewise Muḥammad ﷺ said it" when they said: {Indeed, the people have gathered against you, so fear them. But it increased them in faith, and they said: Sufficient for us is} [Āl ʿImrān: 173] God, and He is the best disposer of affairs.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Notes
رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ يُونُسَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ
machine translationAl-Bukhārī narrated it, from Aḥmad b. Yūnus, from Abū Bakr b. ʿAyyāsh.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 76"حسبنا الله ونعم الوكيل، قالها إبراهيم صلى الله عليه وسلم حين ألقي في النار، وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا: إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا: حسبنا الله ونعم الوكيل: