Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10350
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّلَمِيُّ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُرَيْشٍ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، نَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا الْمُعَافَى، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ:
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " أَوَّلُ صَلَاحِ هَذِهِ الْأُمَّةِ بِالْيَقِينِ وَالزُّهْدِ، وَأَوَّلُ فَسَادِهَا بِالْبُخْلِ وَالْأَمَلِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbd al-Raḥmān al-Sulamī informed us, (he said): Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Quraysh informed us, (he said): al-Ḥasan b. Sufyān informed us, (he said): Mūsā b. Hārūn narrated to us, (he said): al-Muʿāfā narrated to us, from Ibn Lahīʿah, from ʿAmr b. Shuʿayb, from his father, from his grandfather:
Machine translation, not reviewed
That the Prophet ﷺ said: "The first of the reform of this Ummah is through certainty and detachment from the world (zuhd), and the first of its corruption is through miserliness and long hopes."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked