Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10248
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ، نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، نَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ، عَنْ سَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ،
أَنَّ رَجُلًا أَضَافَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ: لَوْ دَعَوْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَكَلَ مَعَنَا، فَدَعَاهُ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى عَضَادَةِ الْبَابِ، فَرَأَى قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَرَجَعَ، فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَليٍّ: الْحَقْهُ فَقُلْ لَهُ: مَا رَجَعَكَ؟، فَقَالَ لَهُ: مَا رَجَعَكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟، قَالَ: " إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَنْ أَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا "
Translation
Machine translation, not reviewed
That a man invited 'Ali ibn Abi Talib, so he prepared food for him. Fatimah said: "If we invited the Messenger of Allah ﷺ so that he would eat with us." So he invited him, and he placed his hand on the doorpost, and he saw a curtain in a corner of the house, so he returned. Fatimah said to 'Ali: "Go after him and say: What made you return?" So he said to him: "What made you return, O Messenger of Allah?" He said: "Indeed it is not for me to enter a decorated house."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنسَفِينَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- Truthful, Has Unique Narrationsd. 136 AHسَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَصدوق له أفرادنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهنا
- Trustworthy, Firmd. 219 or 220 AHعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ثبتنا
- نامُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ
- d. c. 350 AHأَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُأنا
- d. 415 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.