Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10128
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا،
قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفِ بْنِ صَالِحٍ الْكُوفِيُّ التَّيْمِيُّ، ثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنِي سَيْفُ بْنُ عُمَرَ الْأُسَيْدِيُّ، عَنْ بَدْرِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عَمِّهِ، قَالَ: آخِرُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا عُثْمَانُ ؓ فِي جَمَاعَةٍ: " أَنَّ اللهَ إِنَّمَا أَعْطَاكُمُ الدُّنْيَا لِتَطْلُبُوا بِهَا الْآخِرَةَ لَمْ يُعْطِكُمُوهَا لِتَرْكَنُوا إِلَيْهَا، إِنَّمَا الدُّنْيَا تَفْنَى، وَالْآخِرَةُ تَبْقَى، لَا تُبْطِرْكُمُ الْفَانِيَةُ، وَلَا تَشْغَلَنَّكُمْ عَنِ الْبَاقِيَةِ، آثِرُوا مَا يَبْقَى عَلَى مَا يَفْنَى، فَإِنَّ الدُّنْيَا مُنْقَطِعَةٌ، وَإِنَّ الْمَصِيرَ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، اتَّقُوا اللهَ فَإِنَّ تَقْوَاهُ جُنَّةٌ مِنْ بَأْسِهِ، وَوَسِيلَةٌ مِنْ عِنْدِهِ، وَاحْذَرُوا مِنَ اللهِ الْغِيَرَ، وَالْزَمُوا جَمَاعَتَكُمْ لَا تَصِيرُوا أَحْزَابًا، {وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا} [آل عمران: 103] " إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: Abu 'Abd Allah Muhammad ibn Khalaf ibn Salih al-Kufi al-Taymi wrote to me: Shu'ayb ibn Ibrahim al-Taymi narrated to us: Sayf ibn 'Umar al-Usaydi narrated to me, from Badr ibn 'Uthman, from his paternal uncle, who said: The last sermon that 'Uthman (may Allah be pleased with him) delivered to a congregation was: "Indeed Allah has given you this world only so that you may seek the Hereafter with it, and He did not give it to you so that you would incline toward it. The world is passing away and the Hereafter remains. Let the transient not make you arrogant, nor let it preoccupy you from what remains. Prefer what remains over what passes away, for the world is cut off, and the return is to Allah, the Mighty and Majestic. Fear Allah, for His fear is a shield from His punishment and a means of approach to Him. Beware of Allah's wrath, keep to your community and do not become factions. {And remember the favour of Allah upon you when you were enemies and He brought your hearts together, so you became, by His favour, brothers} [Al 'Imran: 103]" up to the end of the two verses.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَأنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.