Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10115
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ، ثَنَا الْحَسَنُ الْأَشْيَبُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ،
أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ، كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَتَمَثَّلَ بِهَذَا الْبَيْتِ: [البحر الرجز] لَا يَزَالُ يَبْغِي حَبِيبًا يَكُونَهُ... وَقَدْ يَرْجُو الْفَتَى الرَّجَاءَ يَمُوتُ دُونَهُ
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: ʿAlī b. Ḥamshādh narrated to me, he said: Isḥāq b. al-Ḥasan narrated to us, he said: al-Ḥasan al-Ashyab narrated to us, he said: Ḥammād b. Salamah narrated to us, from Thābit,
Machine translation, not reviewed
Abū Bakr al-Ṣiddīq (may God be pleased with him) used to often recite this verse as an example: [Meter: rajaz] He keeps seeking a beloved whom he would be... and a young man may hope for a hope, and die before reaching it.
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122, 123, 126, 127 or 129 AHثَابِتٍثقة عابدعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 or 165 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهثنا
- Trustworthyd. 208, 209 or 210 AHالْحَسَنُ الْأَشْيَبُثقةثنا
- d. 284 AHإِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَحدثني
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.