Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 10114
✧ What has reached us from the Companions, may Allah be pleased with them, regarding the meaning of what preceded from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَا، حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عِبَادَةَ، ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَوْشَبٍ، عَنِ الْحَسَنِ،
أَنَّ سَلْمَانَ الْفَارِسِيَّ أَتَى أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ؓ يَعُودُهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ، فَقَالَ سَلْمَانُ: أَوْصِنِي؟، قَالَ أَبُو بَكْرٍ: " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ فَاتِحٌ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا فَلَا تَأْخُذَنَّ مِنْهَا إِلَّا بَلَاغًا، وَاعْلَمْ أَنَّ مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ فَلَا يُخْفِرَنَّ اللهَ فِي ذِمَّتِهِ فَيُكِبَّكَ عَلَى وَجْهِكِ فِي النَّارِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
That Salman al-Farisi came to Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) to visit him during the illness in which he died. Salman said: "Advise me." Abu Bakr said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, will open the world to you, so do not take from it except what suffices. And know that whoever prays the Fajr prayer is under the protection of Allah, so do not let Allah break His protection, lest He throw you on your face into the Fire."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- عنالْحَسَنِ
- عنحَوْشَبٍ
- ثناهِشَامٌ
- Trustworthy (thiqah), excellent, he authored worksd. 205 or 207 AHرَوْحُ بْنُ عِبَادَةَثقة فاضل ، له تصانيفثنا
- حدثنيسُرَيْجٌ
- truthful (ṣadūq), ḥāfiẓ, author of worksd. 281 AHأَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي الدُّنْيَاصدوق ، حافظ ، صاحب تصانيفثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ صَفْوَانَثنا
- d. 415 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بُشْرَانَأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.