Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 101
✧ Knowing Allah, Mighty and Majestic, and Knowing His Attributes and Names
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامِغَانِيُّ، أخبرنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، أخبرنا جَدِّي إِسْمَاعِيلُ بْنُ نُجَيْدٍ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ بُنْدَارٍ الصَّيْرَفِيُّ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ وَغَيْرُهُمْ قَالُوا: حدثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حدثنا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حدثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حدثنا شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدَةً إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ، هُوَ اللهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الرَّحْمَنُ، الرَّحِيمُ، الْمَلِكُ، الْقُدُّوسُ، السَّلَامُ، الْمُؤْمِنُ، الْمُهَيْمِنُ، الْعَزِيزُ، الْجَبَّارُ، الْمُتَكَبِّرُ، الْخَالِقُ، الْبَارِئُ، الْمُصَوِّرُ، الْغَفَّارُ، الْقَهَّارُ، الْوَهَّابُ، الرَّزَّاقُ، الْفَتَّاحُ، الْعَلِيمُ، الْقَابِضُ، الْبَاسِطُ، الْخَافِضُ، الرَّافِعُ، الْمُعِزُّ، الْمُذِلُّ، السَّمِيعُ، الْبَصِيرُ، الْحَكَمُ، الْعَدْلُ، اللَّطِيفُ، الْخَبِيرُ، الْحَلِيمُ، الْعَظِيمُ، الْغَفُورُ، الشَّكُورُ، الْعَلِيُّ، الْكَبِيرُ، الْحَفِيظُ، الْمُقِيتُ، الْحَسِيبُ، الْجَلِيلُ، الْكَرِيمُ، الرَّقِيبُ، الْمُجِيبُ، الْوَاسِعُ، الْحَكِيمُ، الْوَدُودُ، الْمَجِيدُ، الْبَاعِثُ، الشَّهِيدُ، الْحَقُّ، الْوَكِيلُ، الْقَوِيُّ، الْمَتِينُ، الْوَلِيُّ، الْحَمِيدُ، الْمُحْصِي، الْمُبْدِئُ، الْمُعِيدُ، الْمُحْيِي، الْمُمِيتُ، الْحَيُّ الْقَيُّومُ، الْمَاجِدُ، الْوَاجِدُ، الْوَاحِدُ، الْأَحَدُ، الصَّمَدُ، الْقَادِرُ، الْمُقْتَدِرُ، الْمُقَدِّمُ، الْمُؤَخِّرُ، الْأَوَّلُ، الْآخِرُ، الظَّاهِرُ، الْبَاطِنُ، الْبَرُّ، التَّوَّابُ، الْمُنْتَقِمُ، الْعَفُوُّ، الرَّءُوفُ، مَالِكُ الْمُلِكِ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ، الْوَالِي، الْمُتَعَالِي الْمُقْسِطُ، الْجَامِعُ، الْغَنِيُّ، الْمُغْنِي، الرَّافِعُ، الضَّارُّ، النَّافِعُ، النُّورُ، الْهَادِي، الْبَدِيعُ، الْبَاقِي، الْوَارِثُ، الرَّشِيدُ، الصَّبُورُ " وَقَالَ غَيْرُهُ: الْمَانِعُ بَدَلَ قَوْلِهِ الرَّافِعُ، وَقَالَ: الْوَالِي الْمُتَعَالِي عَقِبَ قَوْلِهِ: الْبَاطِنُ. وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ - رَحِمَهُ اللهُ -: " وَذَكَرَ الْأُسْتَاذُ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ الْإِسْفَرَايِينِيُّ قَوْلَهُ: " مَنْ أَحْصَاهَا دخل الجنة " يُرِيدُ مَنْ عَلِمَهَا، وَذَكَرَ أَنَّ مِنْ هَذِهِ الْأَسْمَاءِ ثَمَانِيَةً وَعِشْرِينَ اسْمًا لِلذَّاتِ، وَثَمَانِيَةً وَعِشْرِينَ اسْمًا لِصِفَاتِ الذَّاتِ وَثَلَاثَةً وَأَرْبَعِينَ اسْمًا لِلْفِعْلِ "
Translation
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, Allah has ninety-nine names, one hundred less one. He is Witr (One) and He loves the witr. Whoever enumerates them will enter Paradise. He is Allah, there is no god but He: the Most Gracious, the Most Merciful, the King, the Most Holy, the Source of Peace, the Giver of Security, the Guardian, the Almighty, the Compeller, the Supreme, the Creator, the Originator, the Fashioner, the Ever-Forgiving, the Subduer, the Bestower, the Provider, the Opener, the All-Knowing, the Restrainer, the Expander, the Abaser, the Exalter, the Bestower of Honour, the Humiliator, the All-Hearing, the All-Seeing, the Judge, the Just, the Subtle, the All-Aware, the Forbearing, the Magnificent, the All-Forgiving, the Appreciative, the Most High, the Great, the Preserver, the Nourisher, the Reckoner, the Majestic, the Generous, the Watchful, the Responsive, the All-Encompassing, the Wise, the Loving, the Glorious, the Resurrector, the Witness, the Truth, the Trustee, the Strong, the Firm, the Protector, the Praiseworthy, the Appraiser, the Originator, the Restorer, the Giver of Life, the Causer of Death, the Ever-Living, the Self-Subsisting, the Glorious, the Finder, the One, the Unique, the Eternal, the Capable, the Omnipotent, the Expediter, the Delayer, the First, the Last, the Manifest, the Hidden, the Benevolent, the Oft-Relenting, the Avenger, the Pardoner, the Compassionate, Master of the Kingdom, Possessor of Majesty and Honour, the Governor, the Exalted, the Equitable, the Gatherer, the Self-Sufficient, the Enricher, the Preventer, the Harmful, the Beneficial, the Light, the Guide, the Incomparable, the Enduring, the Inheritor, the Guide to the Right Path, the Patient." Another narrator said: "al-Mani' (the Preventer) instead of ar-Rafi' (the Exalter)," and said: "al-Wali al-Muta'ali" after "al-Batin." Al-Bayhaqi, may Allah have mercy on him, said: "Our teacher Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad al-Isfara'ini mentioned his saying: 'Whoever enumerates them will enter Paradise,' meaning whoever knows them. He mentioned that among these names are twenty-eight names for the Essence, twenty-eight names for the attributes of the Essence, and forty-three names for the actions."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبِي هُرَيْرَةَالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy, Firm, Scholard. 110, 117 or 119 AHالْأَعْرَجِثقة ثبت عالمعن
- Trustworthy, Juristd. 129, 130, 131 or 132 AHأَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيهعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 162 or 163 AHشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَثقة عابدحدثنا
- Trustworthy (thiqah), but he very often practiced concealment (tadlīs) and levelling (taswiyah).d. 194, 195 or 196 AHالْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسويةحدثنا
- trustworthy (thiqah). And he used to practise concealment of equalisation (tadlīs al-taswiyah), said by Abū Zurʿah al-Dimashqīd. 237, 238 or 239 AHصَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍثقة . وكان يدلس تدليس التسوية ، قاله أبو زرعة الدمشقيحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- عنوَأَبُو عَمْرِو بْنُ حَمْدَانَ
- d. 412 AHأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِعن
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.