Riyad as-Salihin 743
Eating from the Side of the Vessel
Show the chain
- وعن ابن عباس رضى الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
"البركة تنزل وسط الطعام، فكلوا من حافتيه ولا تأكلوا من وسطه".
Translation
Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported: The Prophet (PBUH) said, "Blessing descends upon food in its middle, so eat from the sides of the vessel and do not eat from its middle." [Abu Dawud and At-Tirmidhi].
Notes
((رواه أبو داود والترمذي))
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:1805 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:1805 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:1805 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح الترمذي, p. 1805graded on tirmidhi:1805 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Dhahabi | Soundgraded on hakim:7118 | hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 1930graded on tirmidhi:1805 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 1805الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ وَسَطَ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَتَيْهِ وَلاَ تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ
- Musnad al-Bazzar 5071إِنَّ الْبَرَكَةَ تَنْزِلُ فِي وَسَطِ الطَّعَامِ فَكُلُوا مِنْ حَافَاتِهِ، وَلَا تَأْكُلُوا مِنْ وَسَطِهِ
- Al-Mustadrak al-Hakim 7118دُعِينَا إِلَى طَعَامٍ وَمِنْ ثُمَّ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ ثُمَّ مِقْسَمٌ ثُمَّ فُلَانٌ ثُمَّ فُلَانٌ فَقَالَ لَهُمْ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ حِينَ وَضَعُوا الْجَفْنَةَ أَكْلُكُمْ قَدْ سَمِعَ مَا يُقَالُ فِي الطَّعَامِ؟ قَالَ مِقْسَمٌ حَدِّثْهُ
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHابن عباسأحد المكثرين من الصحابة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.