Riyad as-Salihin 681

Translation

'Imran bin Husain (May Allah be pleased with them) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Shyness does not bring anything except good." [Al-Bukhari and Muslim]. In a narration of Muslim: Messenger of Allah (PBUH) said, "All of shyness is good."

Notes

• ((متفق عليه)). وفي رواية لمسلم” "الحياءه خير كله”أوقال: “الحياء كله خير".

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Shahih al-Bukhari 6117قَالَ النَّبِيُّ ﷺ «الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ». فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ، إِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ وَقَارًا، وَإِنَّ مِنَ الْحَيَاءِ سَكِينَةً۔ فَقَالَ لَهُ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّه
• Shahih Muslim 37a«الْحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلاَّ بِخَيْرٍ۔» فَقَالَ: بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّهُ مَكْتُوبٌ فِي الْحِكْمَةِ أَنَّ مِنْهُ وَقَارًا وَمِنْهُ سَكِينَةً فَقَالَ عِمْرَانُ: أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ صُحُفِكَ؟
• Shahih Muslim 37bكُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ قَالَ أَوْ قَالَ الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ
• Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15657قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْحَيَاءَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ»
• Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15656عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْحَيَاءُ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ»
• Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15389أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ «إِنَّ الْحَيَاءَ لَا يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ»

Narrators

1. 1
   ʿImrān b. Ḥuṣayn b. ʿUbayd b. Khalaf al-Khuzāʿī

   embraced Islam in the year of Khaybar, accompanied the Prophet ﷺ, and was virtuousd. 52 AH, Ibn Mandah related a view that he died in the year (53) AH
   عمران بن حصينأسلم عام خيبر وصحب وكان فاضلا

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.