hadits.net

Riyad as-Salihin 657

Obligation of Rulers to show Kindness to their Subjects

- وعن أبى مريم الأزدى رضي الله عنه أنه قال لمعاوية رضي الله عنه سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “من ولاه الله شيئاً من أمور المسلمين، فاحتجب دون حاجتهم وخلتهم وفقرهم، احتجب الله دون حاجته وخلته وفقره يوم القيامة” فجعل معاوية رجلا على حوائج الناس.

Who is speaking:The Prophet ﷺAbu Maryam Al-AzdiMarked by the annotation pipeline from the text itself; not yet checked by a person.

Translation

Abu Maryam Al-Azdi (May Allah be pleased with him) reported: I said to Mu'awiyah (bin Abu Sufyan) (May Allah be pleased with them): I heard Messenger of Allah (PBUH) saying, "If Allah invests to someone the affairs of the Muslims and he (i.e., the ruler) ignores their rights, denies their access to him and neglects their needs, Allah will not answer his prayer or realize his hopes and will act towards him with indifference on the Day of Resurrection." So Mu'awiyah appointed a person to keep a vigil on the necessities of the people and to fulfill them. [Abu Dawud and At- Tirmidhi].

Notes

  • ((رواه أبو داود والترمذي)).

Grades by grader

Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihgraded on abudawud:2948fawazahmed0
Shuayb al-ArnautSound Chainin Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 2948graded on abudawud:2948hadithunlocked
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasangraded on abudawud:2948fawazahmed0
al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 2948graded on abudawud:2948fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com

Same hadith, other wordings

  • Sunan Abu Dawud 2948مَا أَنْعَمَنَا بِكَ أَبَا فُلاَنٍ وَهِيَ كَلِمَةٌ تَقُولُهَا الْعَرَبُ فَقُلْتُ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ أُخْبِرُكَ بِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ وَلاَّهُ اللَّهُ ﷻ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ فَاحْتَجَبَ دُونَ حَاجَتِهِمْ

Printed edition

Riyāḍ al-Ṣāliḥīn, ed. al-Arnaʾūṭ, al-Risālah, 3rd printing

Text and page on Maktabah Shamela

Something wrong with this text or grade? Tell us