Riyad as-Salihin 477
Excellence of Leading an Ascetic Life, and Virtues of Simple Life
- وعن أبي هُرَيْرَة رضي اللَّه عنه، قال: سمعتُ رسولَ اللَّه صَلّى اللهُ عَلَيْهِ وسَلَّم يقول ألا إن الدنيا ملعونة، ملعون ما فيها، إلا ذكر الله تعالى، وما والاه، وعالماً ومتعلماً". ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)). ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن)).
Translation
Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Verily! The world is accursed and what it contains is accursed, except remembrance of Allah and those who associate themselves with Allah; and a learned man, and a learning person." [At-Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan].
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:2322 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasangraded on tirmidhi:2322 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:4112 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasangraded on ibnmajah:4112 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Goodgraded on tirmidhi:2322 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasangraded on tirmidhi:2322 | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1384- وعنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "الدنيا ملعونة ملعون ما فيها إلا ذكر الله تعالى، وما والاه، وعالمًا أو متعلمًا" ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن. )). <a href="javascript:opencomment('قوله وما والاه أي: طاعة الله. ')">(2)</a
- Jami at-Tirmidzi 2322سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا
- Sunan Ibnu Majah 4112الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ أَوْ عَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا