Riyad as-Salihin 253
Superiority of Poor, Weak and unrenowned Muslims
Show the chain
- وعن أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال:
مر رجل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لرجل عنده جالس: "ما رأيك في هذا؟" فقال: رجل من أشراف الناس، هذا والله حري إن خطب أن ينكح، وإن شفع أن يشفع. فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم مر رجل آخر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما رأيك في هذا؟" فقال: يا رسول الله هذا رجل من فقراء المسلمين هذا حري إن خطب أن لا ينكح، وإن شفع أن لا يشفع، وإن قال أن لا يسمع لقوله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “هذا خير من ملء الأرض مثل هذا"
Translation
Sahl bin Sa'd As-Sa'idi (May Allah be pleased with him) reported: A man passed by the Prophet (PBUH), so he asked a man who was sitting near him, "What is your opinion about this man?" That man replied: "He is one of the noblest men. By Allah he is certainly a proper person for (a girl) being given in marriage if he seeks to marry, and his recommendation is fit to be accepted if he recommends". Messenger of Allah (PBUH) remained silent. Then another man passed. Messenger of Allah (PBUH) enquired, "What is your opinion about this man?" He replied: "O Messenger of Allah, he is one of the poor Muslims. He is not a proper person (for a girl) to be given in marriage to, and his recommendation would not be accepted if he makes one; if he speaks, he is not to be listened to." Messenger of Allah (PBUH) said, "He is better than the former by earthfuls". [Al-Bukhari and Muslim].
Notes
قوله: حَرِيّ هو بفتح الحاء وكسر الراء وتشديد الياء: أي حقيق. وقوله: شَفَع بفتح الفاء
((متفق عليه)).
Grades by grader
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:4120 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihgraded on ibnmajah:4120 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on ibnmajah:4120 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن ابن ماجه, p. 3342graded on ibnmajah:4120 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Bukhari | Soundgraded on bukhari:6447 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Shahih al-Bukhari 6447مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ لِرَجُلٍ عِنْدَهُ جَالِسٍ: «مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا؟» فَقَالَ: رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا، وَاللَّهِ حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ. قَالَ: فَسَكَتَ رَس
- Shahih al-Bukhari 5091مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَال
- Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 5883مَرَّ بِالنَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ فَنَظَرَ إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ «مَا رَأْيُكَ فِي هَذَا؟» فَقُلْتُ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ ثُم
- Sunan Ibnu Majah 4120مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا الرَّجُلِ قَالُوا رَأْيَكَ فِي هَذَا نَقُولُ هَذَا مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ وَإِنْ قَالَ
Narrators
- He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. Abū Nuʿaym and more than one said: 88 AH. Al-Wāqidī and others said: 91 AH. Abū Ḥātim al-Rāzī said: he lived a hundred years or more, so on this basis he would have lived until the year 96 AH or after itأبي العباس سهل بن سعد الساعديله ولأبيه صحبة
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.