Sahih al-Bukhari 2631
The superiority of the Maniha
Show the chain
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي كَبْشَةَ السَّلُولِيِّ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ؓ يَقُولُ قالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ:
«أَرْبَعُونَ خَصْلَةً، أَعْلَاهُنَّ: مَنِيحَةُ الْعَنْزِ، ما مِنْ عَامِلٍ يَعْمَلُ بِخَصْلَةٍ منها رَجَاءَ ثَوَابِها، وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِها، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِها الْجَنَّةَ»
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- ʿĪsá b. Yūnus
- al-Awzāʿī
- Ḥassān b. ʿAṭiyyah
- Abū Kabshah al-Salūlī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
The Messenger of Allah ﷺ said: “There are forty virtues, the highest of them being to lend a milch-goat. No one performs any one of them, hoping for its reward and believing in what is promised for it, except that Allah will admit him to Paradise because of it.” Hassan said: So we counted what is below lending a milch-goat, such as returning a greeting, saying the tashmiyah 'yarḥamuk Allāh' (may Allah have mercy on you) to one who sneezes, removing harm from the road, and the like, but we were not able to reach fifteen virtues.
Grades by grader
| al-Bukhari | Sound | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 138- الثاني والعشرون: عن أبي محمد عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز، ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله بها الجنة" ((رواه البخاري))
- Riyadhus Shalihin 550- وعنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم “أربعون خصلة أعلاها منيحة العنز ما من عامل يعمل بخصلة منها رجاء ثوابها وتصديق موعودها إلا أدخله الله تعالى بها الجنة” ((رواه البخاري. وقد سبق بيان هذا الحديث فى باب بيان كثرة طرق الخير)).
- Sunan Abu Dawud 1683أَرْبَعُونَ خَصْلَةً أَعْلاَهُنَّ مَنِيحَةُ الْعَنْزِ مَا يَعْمَلُ رَجُلٌ بِخَصْلَةٍ مِنْهَا رَجَاءَ ثَوَابِهَا وَتَصْدِيقَ مَوْعُودِهَا إِلاَّ أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهَا الْجَنَّةَ