Sunan Abi Dawud 4842
Treating people according to their status
Show the chain
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ
أَنَّ عَائِشَةَ [ؓ] مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Ismāʿīl and Ibn Abū Khalaf
- Yaḥyá b. al-Yamān
- Sufyān
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- Maymūn b. Abū Shabīb
A beggar passed by Aisha and she gave him a piece of bread. Another man who wore clothes and had a good appearance passed by her, and she made him sit down and he ate (with her). When she was asked about that, she replied: The Messenger of Allah ﷺ said: Treat the people according to their ranks. Abu Dawud said: The version of Yahya is short. Abu Dawud said: Maimun did not meet 'A'ishah.
Notes
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ قَالَ أَبُو دَاوُدَ مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ
Grades by grader
| al-Albani | Weak | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daif | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Goodin تخريج سنن أبي داود, p. 4842Another source records this grader as “Daif” (fawazahmed0). | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daif | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Daʾūd
ميمون لم ير عائشة
machine translationMaymūn did not see ʿĀʾishah.
in سنن أبي داود, p. 4827 - Qurṭubī
الحديث منقطع ميمون لم ير عائشة
machine translationThe hadith is broken in its chain (munqaṭiʿ); Maymūn did not see ʿĀʾishah.
in سنن أبي داود, p. 4827 - Dāraquṭnī
ورواه أبو أسامة عن أسامة بن زيد عن عمر بن مخراق عن عائشة موقوفا وهو الصواب
machine translationAbū Usāmah narrated it from Usāmah b. Zayd, from ʿUmar b. Mikhrāq, from ʿĀʾishah as a statement of the Companion (mawqūf), and this is the correct one.
in سنن أبي داود, p. 4827 - Abū Daʾūd
ميمون لم يدرك عائشة
in سنن أبي داود, p. 4827
Show 2 more
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حكم الحاكم بصحته
machine translational-Ḥākim ruled it authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن أبي داود, p. 4827 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
حكم بصحته
machine translationHe ruled it authentic (ṣaḥīḥ).
in سنن أبي داود, p. 4827
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 356الإمام مر بها سائل، فأعطته كسرة، ومر بها رجل عليه ثياب وهيئة، فأقعدته، فأكل فقيل لها في ذلك: ؟ فقالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أنزلوا الناس منازلهم"
Other narrations of this report
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاأن
- Truthful (ṣadūq), narrates mursal oftend. 83 AHمَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍصدوق كثير الإرسالعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Truthful (ṣadūq), devout; he made many mistakes, and his memory changed (taghayyara).d. 188 AH or 189 AHيَحْيَى بْنَ الْيَمَانِصدوق عابد ، يخطئ كثيرا ، وقد تغيرأخبرهم
- trustworthy (thiqah)d. 236 AH, or 237 AHوَابْنُ أَبِي خَلَفٍثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AHأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Dalīl al-Fāliḥīn (Ibn ʿAllān)
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Ashraf)
Read them on Hadith Unlocked