Sunan Abi Dawud 666

Straightening The Rows

Show the chain

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْغَافِقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ وَحَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ أَتَمُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ عَنْ أَبِي شَجَرَةَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَيْنَ الْمَنَاكِبِ وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ لَمْ يَقُلْ عِيسَى بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلاَ تَذَرُوا فُرُجَاتٍ لِلشَّيْطَانِ وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ

Translation

Chain of narrators

[Chain 1] ʿĪsá b. Ibrāhīm al-Ghāfiqī
Ibn And Hb [Chain 2] Qutaybah b. Saʿīd
al-Layth And Ḥadīth Ibn Wahb Atam
Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
Abū al-Zāhiriyyah
Kathīr b. Murrah
ʿAbdullāh b. ʿUmar
Qutaybah
Abū al-Zāhiriyyah
Abū Shajarah Lam Yadhkur Ibn ʿUmar
Rasūl Allāh ﷺ

The Prophet ﷺ said: Set the rows in order, stand shoulder to shoulder, close the gaps, be pliant in the hands of your brethren, and do not leave openings for the devil. If anyone joins up a row, Allah will join him up, but if anyone breaks a row, Allah will cut him off. Abu Dawud said: The name of Abu Shjrah is Kathir b. Murrah.

Grades by grader

Show where each grade comes from

al-Albani	Sound	fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid	Sahih	fawazahmed0
Shuayb al-Arnaut	Sahih	fawazahmed0
Zubair Ali Zai	Isnaad Hasan	fawazahmed0

Same hadith, other wordings

Misykatul Mashabih 1102وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقِيمُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بَين المنكاكب وَسُدُّوا الْخَلَلَ وَلِينُوا بِأَيْدِي إِخْوَانِكُمْ وَلَا تَذَرُوا فرجات للشَّيْطَان وَمَنْ وَصَلَ صَفًّا وَ

Narrators

Also in

riyad 1091 Mishkat al-Masabih 1102