Sunan an-Nasa'i 961
The Prostration in: "When the heaven is split asunder"
Show the chain
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَرَأَ بِهِمْ { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } فَسَجَدَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ سَجَدَ فِيهَا
Translation
Chain of narrators
Abu Hurairah (led them in prayer and) recited: "When the heaven is split asunder." and prostrated during it. When he had finished praying, he told them that the Messenger of Allah ﷺ had prostrated during it.
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Soundin Ṣaḥīḥ Sunan al-Nasāʾī (al-Albānī), p. 960 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Risalah editors (Irqsusi, al-Khinn) | إسناده صحيحin Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah, p. 2/269 | shamela.ws |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ishbīlī
والصحيح حديث أبي هريرة
machine translationThe sound (ṣaḥīḥ) one is the hadith of Abū Hurayrah.
in Sunan al-Nasāʾī, p. 961
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 9879Musannaf Ibn Abi Shaybah 4267al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 3784
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةأخبرهم
- Trustworthy, Prolific Narratord. 94 or 104 AHأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثرعن
- Trustworthyd. 148 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَثقةعن
- The jurist (al-faqīh), the Imam of the Abode of Migration (Imām Dār al-Hijrah), the head of the proficient masters, and the foremost among the meticulous.d. 178 or 179 AHمَالِكٍالفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينعن
- Trustworthy, Firmd. 240 or 241 AHقُتَيْبَةُثقة ثبتأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Sunan al-Nasāʾī (al-Mujtabā), al-Risālah al-ʿĀlamiyyah, 2018, numbered by Abū Ghuddah
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (3)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(١) قوله: بن سعيد، من (ر) و (م).
(٢) في هامش (هـ): لهم، نسخة.
(٣) إسناده صحيح، وهو في "السُّنن الكبرى" برقمي (١٠٣٥) و (١١٥٩٦). وهو في "موطَّأ" مالك ١/ ٢٠٥، ومن طريقه أخرجه أحمد (١٠٣١٤) و (١٠٨٤٥)، ومسلم (٥٧٨) (١٠٧)، وابن حبان (٢٧٦١). وأخرجه أحمد (٩٣٤٨) و (٩٦٠٧) و (١٠٠١٩)، والبخاري (١٠٧٤)، ومسلم (٥٧٨): (١٠٧) من طريق يحيى بن أبي كثير، وأحمد (٩٨٠٣) من طريق محمد بن عَمرو بن علقمة، كلاهما عن أبي سَلَمة بنحوه. وأخرجه أحمد (٩٨٣٠) من طريق نُعيم المُجْمِر، ومسلم (٥٧٨): (١٠٩) من طريق عبد الرحمن بن سعد المُقعَد مولى بني مخزوم، ومن طريق عبد الرحمن بن هُرمز الأعرج، ثلاثتُهم عن أبي هريرة، بنحوه، وفي رواية عبد الرحمن مولى بني مخزوم عند مسلم: سجَدَ في ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ﴾ و ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ﴾. وسيأتي بعده من طريق عُمر بن عبد العزيز، عن أبي سَلَمة، وبرقمي (٩٦٣) و (٩٦٤) من طريق أبي بكر بن عبد الرحمن بن الحارث بن هشام، وبرقمي (٩٦٥) و (٩٦٦) من طريق محمد بن سِيرِين، وبرقم (٩٦٧) من طريق عطاء بن مِيناء، وبرقم (٩٦٨) من طريق أبي رافع، خمستُهم عن أبي هريرة، به.
Commentaries
Sharḥ Mushkil al-Āthār (al-Ṭaḥāwī)
Read them on Hadith Unlocked