MajelisNoteDalilدليل

Sunan an-Nasa'i 683

The Stern Warning Against Leaving The Masjid After The Adhan

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ وَمَرَّ رَجُلٌ فِي الْمَسْجِدِ بَعْدَ النِّدَاءِ حَتَّى قَطَعَهُ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Manṣūr
  2. Sufyān
  3. ʿUmar b. Saʿīd
  4. Ashʿath b. Abū al-Shaʿthāʾ
  5. his father

"I saw Abu Hurairah, when a man passed by in the Masjid until he parted from it - after the call. Abu Hurairah said: 'This man has indeed disobeyed Abu Al-Qasim ﷺ.'"

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abu GhuddahSahihfawazahmed0
al-AlbaniSoundin صحيح سنن النسائي, p. 682fawazahmed0, hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    حدث به أشعث بن أبي الشعثاء وأبو صخرة جامع بن شداد وإبراهيم بن مهاجر عن أبي الشعثاء واختلف عن إبراهيم بن مهاجر فرواه الثوري ورقبة بن مصقلة وشريك وعمرو ابن أبي قيس وعمرو بن قيس الملائي وحكيم بن يزيد وسعد عن إبراهيم بن مهاجر عن أبي الشعثاء عن أبي هريرة وخالفهم إسرائيل من رواية عبيد الله بن موسى عنه فرواه عن إبراهيم بن مهاجر عن الأسود بن هلال عن أبي هريرة والصحيح عن أبي الشعثاء ورواه الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت واختلف عنه فقيل عن أبي معاوية عن الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي هريرة مرسلا وقال قائل عن الشيباني عن حبيب عن سليم عن أبي هريرة فإن كان هذا القائل حفظه فقد أتى بالصواب لأن سليما هو أبو الشعثاء

    machine translationIt was narrated by Ashʿath b. Abī al-Shaʿthāʾ, Abū Ṣakhrah Jāmiʿ b. Shaddād, and Ibrāhīm b. Muhājir, from Abū al-Shaʿthāʾ. There is disagreement about Ibrāhīm b. Muhājir: al-Thawrī, Raqabah b. Maṣqalah, Sharīk, ʿAmr b. Abī Qays, ʿAmr b. Qays al-Mulāʾī, Ḥakīm b. Yazīd and Saʿd narrated it from Ibrāhīm b. Muhājir, from Abū al-Shaʿthāʾ, from Abū Hurayrah. Isrāʾīl contradicted them, in the narration of ʿUbaydullāh b. Mūsā from him: he narrated it from Ibrāhīm b. Muhājir, from al-Aswad b. Hilāl, from Abū Hurayrah. The correct one is from Abū al-Shaʿthāʾ. Al-Shaybānī also narrated it from Ḥabīb b. Abī Thābit, and there is disagreement about him: it was said, from Abū Muʿāwiyah, from al-Shaybānī, from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Abū Hurayrah, as a disconnected report (mursal). Another said, from al-Shaybānī, from Ḥabīb, from Sulaym, from Abū Hurayrah. If this narrator memorized it, then he has come with the correct version, because Sulaym is Abū al-Shaʿthāʾ.

    in سنن النسائي, p. 683

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    قال
  2. trustworthy (thiqah) by agreementd. 82 AH, or 83 AH, or 85 AH
    أَبِيهِثقة باتفاق
    عن
  3. trustworthy (thiqah)d. 125, or 131 AH
    أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِثقة
    عن
  4. trustworthy (thiqah)d. 151 AH
    عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍثقة
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    عن
  6. trustworthy (thiqah)d. 252 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍثقة
    أخبرنا
  7. the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AH
    النَّسَائِيُّالحافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us