Sunan an-Nasa'i 610
The Virtue Of Prayer During Its Time
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ﷻ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- Yaḥyá
- Shuʿbah
- al-Walīd b. al-ʿAyzār
- Abū ʿAmr al-Shaybānī
- Ṣāḥib Hadhih al-Dār and ʾAshār
- Dār ʿAbdullāh
"I heard Abu 'Amr Ash-Shaibani say: 'The owner of this house - and he pointed to the house of 'Abdullah - said: I asked the Messenger of Allah ﷺ: 'Which deed is most beloved to Allah, may He be exalted?' He said: 'Prayer offered on time, honoring one's parents, and Jihad in the cause of Allah.'"
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Abu Ghuddah | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
سئل عن حديث أبي عمرو الشيباني عن ابن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم أفضل الأعمال الصلاة لوقتها فقال يرويه الوليد بن العيزار والحسن بن عبيد الله وأبو معاوية عمرو بن عبد الله النخعي وهو والد أبي داود النخعي وسليمان الأعمش وبيان بن بشر واختلف عن الوليد بن العيزار في لفظ الحديث واختلف عن بيان في إسناده ورواه عبيد المكتب عن أبي عمرو الشيباني عن رجل لم يسمه فأما الخلاف عن الوليد بن العيزار فإن عثمان بن عمر رواه عن مالك بن مغول عنه قال فيه أفضل الأعمال الصلاة لأول وقتها وكذلك قال علي بن حفص المدائني عن شعبة عن الوليد بن العيزار وكذلك قال المعمري عن أبي موسى عن غندر عن شعبة عن عبيد المكتب وقال أبو نعيم في حديث عمرو بن عبد الله عن أبي عمرو الشيباني أن يسلم الناس من لسانك ويدك وتفرد بهذه اللفظة أبو نعيم في هذا الحديث وأما بيان فرواه أبو سعيد الجعفي يحيى بن سليمان عن ابن فضيل عنه عن أبي عمرو الشيباني عن ابن مسعود متصلا وأرسله غيره عن ابن فضيل فلم يذكر فيه ابن مسعود وهو صحيح عن أبي عمرو الشيباني عن ابن مسعود د
machine translationHe was asked about the hadith of Abū ʿAmr al-Shaybānī, from Ibn Masʿūd, from the Prophet ﷺ: "The best of deeds is the prayer at its time." He said: It is narrated by al-Walīd b. al-ʿAyzār, al-Ḥasan b. ʿUbaydillāh, Abū Muʿāwiyah ʿAmr b. ʿAbdillāh al-Nakhaʿī (who is the father of Abū Dāwūd al-Nakhaʿī), Sulaymān al-Aʿmash, and Bayān b. Bishr. There is disagreement about al-Walīd b. al-ʿAyzār regarding the wording of the hadith, and disagreement about Bayān regarding its chain. ʿUbayd al-Muktib narrated it from Abū ʿAmr al-Shaybānī, from a man whom he did not name. As for the disagreement about al-Walīd b. al-ʿAyzār: ʿUthmān b. ʿUmar narrated it from Mālik b. Mighwal, from him, and said in it: "The best of deeds is the prayer at the beginning of its time." Likewise ʿAlī b. Ḥafṣ al-Madāʾinī said, from Shuʿbah, from al-Walīd b. al-ʿAyzār. Likewise al-Maʿmarī said, from Abū Mūsā, from Ghundar, from Shuʿbah, from ʿUbayd al-Muktib. Abū Nuʿaym said in the hadith of ʿAmr b. ʿAbdillāh, from Abū ʿAmr al-Shaybānī: "That the people be safe from your tongue and your hand." Abū Nuʿaym alone reported this wording in this hadith. As for Bayān, Abū Saʿīd al-Juʿfī Yaḥyā b. Sulaymān narrated it from Ibn Fuḍayl, from him, from Abū ʿAmr al-Shaybānī, from Ibn Masʿūd, with a connected chain; others narrated it from Ibn Fuḍayl as a mursal report and did not mention Ibn Masʿūd in it. It is sound from Abū ʿAmr al-Shaybānī, from Ibn Masʿūd. (Abū Dāwūd)
in سنن النسائي, p. 610
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2782Musnad Ahmad 27105Sahih Ibn Hibban 1475Musannaf 'Abd al-Razzaq 2237Sunan al-Daraqutni 967Sunan al-Daraqutni 975
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةحدثنا
- trustworthy (thiqah), mukhaḍramd. 95 AH or 96 AH or 98 AH or 101 AHأَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّثقة ، مخضرمسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AHالْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِثقةأخبرني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنحدثنا
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَىثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّثقة حافظأخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked